Industries

Language management for a variety of industries

From software and medicine to finance and tourism, we offer high quality language solutions specifically tailored to the requirements of each industry. Our service packages include translation and revision, terminology management, subtitling and video editing, localisation and text adaptation, and on-site and remote interpreting services, depending on the specifications of your projects.

Manage your industry in the language spoken by your employees and customers.

industrii

Medical, Life Science & Healthcare

At Translator SRL, we ensure that patients, healthcare professionals and researchers can communicate and collaborate efficiently and accurately without compromising the safety and quality of healthcare. Our team of project managers specialising in medical projects processes medical translations for documentation including user manuals for medical equipment, pharmaceutical vigilance documents, medical records, diagnostic records, medical analyses, validation reports of patient questionnaires, scientific articles and clinical studies. And with our phone interpreting service, our highly-trained medical interpreters are there to support you for annual conferences and congresses or when dealing with patients who do not speak the specialist’s language (+3,000,000 words translated).

industrii
industrii

Software, Cyber Security & IT

Since 2004, we have been translating specialised technical documentation, user interfaces, software strings, hardware and software infrastructures, technical specifications for IT equipment procurement, GPS testing and localisation, and digital platforms. Our interpreters can come to your premises to test various products and software applications or accompany you on a tour of the city to locate GPS applications (+1,500,000 words translated)

Legal, Business, Banking & Finance

We have focused on legal documents, contracts, notarial deeds, court judgements, judicial reports, tender documentation, balance sheets, financial reports and banking documents to ensure terminologically accurate communication between professionals, clients and institutions regulating financial and legal systems, all within complex legal and regulatory limits. Translators and interpreters on the Translator SRL team help your business meetings go smoothly and allow you to successfully broker contract discussions, or stand by your side during interrogations and court hearings (+6,000,000 words translated).

industrii
industrii

Automotive

Our work involves the translation of technical documentation, user manuals for various machines within the automotive industry, production processes, manufacturers’ certificates, texts on equipment and consumables, software interfaces and marketing materials necessary for communication between manufacturers, suppliers and end customers in various cultures and language combinations (+5,000,000 words translated).

Oil & Gas

Our translators and reviewers specialising in the oil industry are familiar with natural gas production and extraction equipment and facilities, terminal facilities for receiving natural gas, drilling and drilling fluid handling, control and processing machinery, and equipment for oil and gas wells. Our team has been trained with the help of dedicated engineers from the companies we serve, major manufacturers and equipment and service suppliers for the engineering and equipping/optimising of oil well operations, refineries, chemical plants and offshore drilling rigs. Thanks to factory visits combined with courses and training related to the installation and commissioning of the various machines used in the industry, our interpreters and translators have gained a good understanding of each process and have created a customised terminology base for this field in English, Spanish, Russian, Kazakh, French and Romanian (+6,000,000 words translated).

industrii
industrii

Wholesale & Machinery Manufacturing

We support our partners’ business development by translating their websites, e-commerce platforms selling wholesale spare parts and accessories, work instructions, presentation materials and press releases into the languages of all their subsidiaries worldwide. We work with teams dedicated to the major manufacturers of agricultural machinery and its components (tractors, ploughs, excavators, combine harvesters, fertilisers and fertiliser spreaders, trailers and semi-trailers). We translate extensive ranges with hundreds of thousands of hydraulic parts, hoses and fittings, adapters, diagnostic devices, brake kits and lines, accumulators, jack linings, cylinders and accessories for hydraulic circuit components, air-flow and temperature testing equipment, valves and couplers, and maintenance and lubrication products specific to the automotive industry. Our favourites include handling, storage and clamping equipment, cranes, forklifts, pallet trucks and trolleys, saws, cutting machines and universal parts (batteries, cables, tools, various contactors) (+10,000,000 words translated).

Construction & Civil Engineering

From motorway construction to bridges, railways and airports to industrial halls and commercial, civil and infrastructure construction,  our database built for various language combinations is at your disposal to support you in your new construction, maintenance or renovation projects. Our translators specialise in geotechnical studies, technical documentation for obtaining building permits and tenders, urban planning certificates, technical projects with execution details, architecture, structure, electrical, plumbing, heating, HVAC, on-site technical assistance and training related to safety and protection at work (+8,000,000 words translated).

industrii
industrii

Appliances, Electrical, Electronics Manufacturing

Innovative fire alarm solutions, gas detection systems hazard management systems are among our favourites. So are instruments for measuring temperature, humidity, pressure, air velocity, emissions and combustion gases. Our clients include manufacturers of measuring instruments and integrated solutions for pharmaceuticals and healthcare products who have entrusted us with the translation of practical materials, how-to guides and videos, product information, reference reports and application examples. Our terminology database contains various user manuals for electronic and household appliances, certificates of conformity, test programs, safety data sheets and purchasing procedures, enabling us to carry out localised translations into various languages for our partners (+5,000,000 translated words).

Renewables & Environment

We translate documents related to renewable energy, waste management, environmental reports and more. We contribute to sustainability awareness and collaboration (+300,000 words translated).

industrii
industrii

Marketing & E-commerce

We provide translation and localisation services for marketing materials, product descriptions, social media articles, online content and advertising campaigns to engage a global audience while maintaining brand consistency and cultural specificity (+5,000,000 words translated).

Hospitality & Tourism

Translations in this field require a good understanding of local customs and traditions and the ability to adapt the content of tourist guides, presentation materials and travel websites to different cultural preferences and expectations (+1,500,000 words translated).

industrii
industrii

Movies & Multimedia

We contribute to the development of this industry through subtitle translation, video transcription, film editing, and processing and localising e-learning materials to facilitate the effective communication and enjoyment of films, TV series and shows, video games and other multimedia content in various languages and cultures (+500,000 minutes subtitled).

Education & Pedagogy

Our specialised translators understand the specifics of each discipline and are able to adapt content to a target audience and its cultural background. Audio-visual support and e-learning materials contribute to the impact and effectiveness of educational materials (+1,000,000 words translated).

industrii
industrii

Humanitarian Sector & Mental Health

If we can support the humanitarian actions of NGOs and non-profit associations, we do so gladly! We translate guides and courses on fundamental human rights, humanitarian standards, policies related to crisis situations, refugee integration and palliative care, manuals for intervention and health measures during pandemics, various instructions for providing necessary assistance to victims of natural disasters and conflicts, and courses and lessons for the moral and spiritual education of children and their integration into the educational environment (+3,000,000 words translated).

Not in any of the industries listed here?

Contact us for a customised request!

We are happy to work with people who understand our needs and support us in completing our tasks. TRANSLATOR team offered professionalism, promptness and perceptiveness each time we had very short deadlines and in any other situation. Thank you for everything!

LUIZA

LUIZA

OFFICE MANAGER

Transparency, expertize and integrity – are also our values and we are happy to share them with our partner. TRANSLATOR team gained our trust with every interaction and delivered translation, thus building a solid, long-term business relationship.

DORU

DORU

BRAND & COMMUNICATIONS MANAGER

A successful collaboration with a flexible, competent and reliable partner, always willing to find solutions to the most unexpected requests.

TEODOR BĂBUȚ

TEODOR BĂBUȚ

CEO - WIND ENERGY SERVICE EAST EUROPE

For the last 12 years we have been outsourcing all our linguistic projects that could not be handled internally to Translator SRL. They are our reliable partners for all our working language pairs and we look forward to continuing our partnership well into the future.

MIHAELA NĂDĂȘAN

MIHAELA NĂDĂȘAN

DEPUTY CEO, HEAD OF FI&M AND IR

Translator S.R.L. has been a reliable translation provider for more than 5 years. Due to their professionalism and timely delivery, we have entrusted them with the translation of our internal documents and regulatory paperwork.

WORWAG PHARMA ROMANIA SRL

WORWAG PHARMA ROMANIA SRL

Our translation partners from Translator SRL have always helped us during our scientific events. They offered simultaneous translations that involved medical terminology about podiatry and the diabetic foot. We recommend them as a trustworthy partner to anyone who requires professional languages services.

ASOCIAȚIA DE PODIATRIE

ASOCIAȚIA DE PODIATRIE

Excellent to work with, extremely reliable, among the few agencies that also has respect for the translator, not only for the customer.

ANCA

ANCA

ROMANIAN TRANSLATOR

Communication, delivery confirmation and payment – all just fine. I definitely recommend working with Dragos and his team at Translator SRL.

HOLGER

HOLGER

GERMAN TRANSLATOR

Very nice cooperation for years. Larisa is one of my best PMs. She is very nice, she gives clear instructions about the project. And payment always on time. It’s a pleasure working with them.

HAMID

HAMID

TURKISH TRANSLATOR

I enjoyed working with this translation agency. Excellent communication with the project manager and clear instructions. I look forward to working with this professional team again.

MILENA

SERBIAN TRANSLATOR

Interesting project, clear instruction, and payment on time. Larisa was very helpful and supportive.

RYOKO

RYOKO

JAPANESE TRANSLATOR

I’ve carried out 2 interpreting assignments for them, through Madalina, who’s extremely professional. An agency that deals with translators in a respectful and fair way. Interesting projects too.

DIANA

DIANA

SPANISH TRANSLATOR

Nice projects, smooth communication, timely payments. I will gladly work with Octaviana again.

KRASIMIRA

KRASIMIRA

BULGARIAN TRANSLATOR

Very nice and friendly cooperation. Hope to work with you soon!!

MARIA

MARIA

ITALIAN TRANSLATOR

This is a great company, good rates and payment on time. Looking forward to working with you again! Thank you!

BLEDAR

BLEDAR

ALBANIAN TRANSLATOR

Thank you very much, for the good service always! And yes if I ever need a translation, I will certainly contact you.

BRIGITTE JAP-A-JOE

BRIGITTE JAP-A-JOE

EXECUTIVE ASSISTANT

Thank you very much for your fast translation with high professional quality. Many, many thanks for your excellent and outstanding work! We still have no comments. Perfect!

LUDWIG KOPP

LUDWIG KOPP

MANAGER CONSUMER TEST

I have been working with Translator SRL for 3 years now and I may say they are one of my favourite suppliers. They are always delivering quality translations. Since our documents are highly technical, it was difficult for us to find a translation supplier capable to adapt to our needs. I am extremely satisfied with the business relationship we developed together and I kindly recommend Translator SRL’s services. 

Robert Major

marketing manager Testo România

I would like to express my sincere consideration for the exceptional translation services provided by Translator SRL. During our cooperation, they have constantly kept a high level of professionalism, expertize and efficiency in delivering precise and high quality translations. 

Translator SRL proved to be a trustworthy and dedicated partner, capable to precisely manage complex technical terminology. Their commitment to deliver reliable translations in a timely manner significantly contributed to our projects’ success.  

Their proactive approach to understand our specific needs resulted in tailoring their services according to our requirements. I should also mention their cost-effective rates. Their flexibility and receptiveness to meeting our projects’ deadlines significantly optimized our processes.  

I truly recommend Translator SRL as a reliable language solutions provider for any organization looking for precise, cost-effective solutions delivered on time. Their dedication and professionalism add value to any translation project.

Petru-Daniel Sigartau

Lean manufacturing Ulma Packaging

The best part is customer service. Highly responsive and tried their best to accommodate the last minute emergency requests. Always responded quickly and professionally, and very helpful. Quality work professionally done!

Madina Abdullayeva

Free Press for Eastern Europe

I take this opportunity to thank you for our cooperation. It was by far the best translated part of the entire book (you provided the translation of only one quarter of the book).  I assure you that I was very pleased of our entire collaboration and I will definitely require your services again. Wishing you all the best!

Adrian Popa

UNIVERSITATEA BABEȘ-BOLYAI

I would like to make a point by saying that the client (WTE Wassertechnik GmbH) was very pleased with your services and asked me to send you their congrats. They are a client with extensive experience in litigation processes that require real-time translations across different European states.

Dan CRISTEA

Associate - Ţuca Zbârcea & Asociaţii

I missed sending a final message of compliments, but I think we managed a quite complex project smoothly and get a remarkable result.

My native speaker colleagues gave a positive feedback, although some subtleties need to be refined, and this is unavoidable due to the fact that you do not work in our domain nor know our products.

I am looking forward to cooperate with you for further projects in the future.

Andrea Rinaldi

Microarea S.p.A.
WhatsApp Icon
Phone Icon