Notarized translations online

Notarized translations online

Traduceri legalizate online la Translator SRL
Upload or snap a photo, get your quote on the spot

Notarized translations online

Need notarized translations online but no time for trips and queues? At Translator SRL you order notarized translations online in a few simple steps: upload your document, get the price quote, confirm and pay by card — all remotely.

The translation is produced by translators authorized by the Romanian Ministry of Justice and then notarized, so it is accepted by institutions in Romania and abroad.

With over 20 years of experience, ISO 17100 certification and ELIA membership, we deliver accurate, legally recognized notarized translations. Notarization is done on paper, so we handle the notary step for you and send the notarized document by courier — with no need to travel to our office.

Notarized translations online: what they are and how they work

A notarized translation is a certified translation — produced and stamped by a translator authorized by the Ministry of Justice — whose signature is then legalized by a public notary.

The notary does not check the content of the translation; they confirm the translator’s identity and authorization and apply the notarial certification. This gives the document an extra layer of official validity before institutions: courts, city halls, embassies, universities, employers or foreign authorities.

Unlike a simple certified translation, a notarized translation adds this notarial step. Some institutions — especially embassies and foreign authorities — explicitly require notarization, without which documents are not accepted.

Full coverage

What documents we notarize

Through our notarized translations online service, we notarize any official document that has first been certified. The most common online requests:

Academic documents: baccalaureate, bachelor's, master's and doctoral diplomas; transcripts, school records and study certificates; documents for CNRED equivalence and enrolment at universities abroad.

Civil status and personal documents: birth, marriage and death certificates; criminal record certificates; ID cards, passports, driving licences.

Vehicle and legal documents: paperwork for registering imported cars; contracts, powers of attorney, notarial declarations; documents for employment and emigration files.

We translate and notarize from and into all major international languages and rare languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Hungarian, Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Slovak, Greek, Turkish, Arabic, Chinese, Japanese and many more.

Through our notarized translations online service, we notarize any official document that has first been certified. The most common online requests:

Academic documents: baccalaureate, bachelor’s, master’s and doctoral diplomas; transcripts, school records and study certificates; documents for CNRED equivalence and enrolment at universities abroad.

Civil status and personal documents: birth, marriage and death certificates; criminal record certificates; ID cards, passports, driving licences.

Vehicle and legal documents: paperwork for registering imported cars; contracts, powers of attorney, notarial declarations; documents for employment and emigration files.

We translate and notarize from and into all major international languages and rare languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Hungarian, Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Slovak, Greek, Turkish, Arabic, Chinese, Japanese and many more.

Order form

Why Translator SRL

We coordinate the entire notarized translations online process and remove pointless trips: you upload the document, get the quote, confirm and pay online. Our translators produce the certified translation, and we handle the notary legalization step — you receive the notarized document by courier or pick it up from our office.

Our translators are authorized by the Ministry of Justice, and legalization is carried out before a public notary. With over 20 years of experience, ISO 17100 certification and ELIA membership, we guarantee the quality and full confidentiality of your documents, in line with GDPR.

The price includes the certified translation (from 50 lei per document for standard documents in common languages) plus the notary legalization fee, set according to notarial tariffs. The translation price is shown instantly when you upload the document — you see it before you order.

Traduceri legalizate online realizate de traducători autorizați

Through our notarized translations online service, the documents produced by Translator SRL are accepted by institutions, authorities, universities and employers in Romania and abroad.

A common confusion: a certified translation carries the authorized translator’s stamp, while a notarized translation adds the notary’s legalization. Some institutions require only a certified translation, others also require notarization. Check the requirement with the institution requesting your document — we can also advise you when you place your order.

Order your notarized translation online

Upload your document now and get your quote in seconds. One of our project managers will help you choose the right solution for your needs.

Discover more translation services in the category: Specialised translations

To stay up to date with the latest news, tips and useful information from the translation industry, follow us on Facebook – Translator srl, Instagram @translatorsrl and LinkedIn – Translator SRL. Join our dynamic community and stay connected with everything new in professional translation!

WhatsApp Icon
Phone Icon
Comanda o Traducere
office@translatorsrl.com
WhatsApp +40 731 347 148
+40 731 347 148
Order translation