TOGETHERNESS

recent posts

Young Talents

Subtitling: an efficient tool

Have you ever wondered how subtitling can benefit your business? Well, we have and we’ve discovered that it adds an invaluable visual extension to any video content and can help you reach your clients, your vendors and your stakeholders more efficiently. First, let’s think about the words ‘subtitles’ and ‘subtitling’…

VIEW ARTICLE »
Mentorship

MemoQuick – How to perform the QA

Did your Project Manager ask you to perform the QA and resolve the warnings and errors and you are not sure about the necessary steps? Our new memoQuick video will help you discover how to run the QA and safely deliver your translation project. memoQ is a friendly CAT tool.

VIEW ARTICLE »
Sort * Filter
Mentorship

MemoQuick – How to sort & filter segments

Did you know that you can filter and sort the segments in memoQ according to various criteria? memoQ is a friendly CAT tool. Learning its tips and tricks will simplify your work and support you in getting the most out of its features. Sort & Filter features really help you

VIEW ARTICLE »
memoquick-create-view
Mentorship

MemoQuick – Create View

Save time using Create View! memoQ is a friendly CAT tool. Learning its tips and tricks will simplify your work and support you in getting the most out of its features. Create view feature is very useful when you have multiple repetitive files; you save time and avoid inconsistency errors.

VIEW ARTICLE »
Mentorship

MemoQuick – Wrap-up

In 2021 we have started a step-by-step video series with tips and tricks about using memoQ, our main CAT tool for translation services. memoQ is a friendly CAT tool. Learning its tips and tricks will simplify your work and support you in getting the most out of its features. Whether

VIEW ARTICLE »
Mentorship

MemoQuick – How to Mark texts & add Comments

memoQ is a friendly CAT tool. Learning its tips and tricks will simplify your work and support you in getting the most out of its features. Marking text and Adding Comments features enable you to quickly mark both source and/or target texts for a final review. Whether you are new

VIEW ARTICLE »
Translator SRL