Translator
Servicii lingvistice personalizate
Translator oferă servicii de traduceri profesionale, precum și o întreagă gamă de servicii lingvistice personalizate care au ca suport programe și software specific profesiei noastre, adaptate solicitărilor partenerilor din diverse medii și utilizate cu profesionalism pentru a aduce valoare reală produselor livrate la costuri și în termene eficiente pentru inițiativa sau proiectul dumneavoastră.

Firmă cu capital 100% românesc, Translator a crescut și s-a dezvoltat în inima Clujului – unul dintre cele mai moderne, dinamice și ofertante orașe din Sud-Estul Europei, datorită puternicului centru universitar, a instituțiilor de cercetare și inovare și a celor șapte clustere vitale pentru statutul de pol important al mediului de afaceri și social european. Asemeni capitalei istorice a României, centru cultural și, în același timp, oraș al festivalurilor internaționale, avem o bază solidă clădită în aproape 20 de ani de activitate în domeniul lingvistic. Am crescut simțind pulsul acestui oraș în continuă maturizare economică, de la un birou de traduceri local la o agenție de traduceri care și-a diversificat gama de servicii și s-a profesionalizat răspunzând mereu cerințelor pieței și ale partenerilor noștri.
Translator SRL este astăzi un LSP bine ancorat în mediul de afaceri local și internațional, orientat în egală măsură către client și către traducător, cu un management deschis și conștient și o echipă efervescentă de tineri profesioniști dedicați profesiei. Creștem și ne dezvoltăm profesional împreună, construim prietenii și relații durabile, bazate pe încredere în cadrul comunității din care facem parte.
Suntem furnizori de servicii lingvistice din noiembrie 2004, membri ELIA și certificați ISO 9001. Calitatea proceselor Translator SRL este reglementată de standardul ISO 17100, ISO 9001 – 2015, ISO 704 și ISO 1087 (pentru management terminologic), ISO 18587 (pentru post-editare), ISO 20071-23 (pentru subtitrare) adaptate la tehnologia integrată și la cerințele și specificațiile partenerilor noștri.
Conform topului anual pentru performanță globală în afaceri (IPGA) al CNIPMMR, în ultimii cinci ani ne-am poziționat între primele cinci firme de profil din România.
Valoarea pe care o oferim este creată de oameni. Aceștia sunt principala noastră resursă. Sunt acei oameni bine pregătiți din echipa Translator, care se integrează ușor în sistemul dumneavoastră și adoptă cu ușurință modul de lucru, stilul, limbajul și cultura organizațională.
Soluții lingvistice pentru companii
Translator SRL integrează în mod eficient și responsabil soluțiile lingvistice și tehnologia orchestrată cu acuratețe și discernământ în cadrul proceselor din cadrul companiilor pe care le deservim. Experiența noastră de aproape 20 de ani ne recomandă să propunem soluțiile potrivite pentru dumneavoastră. Cu un furnizor constant, serios și implicat, parteneriatele devin de durată, mai ales atunci când lucrezi cu oameni competenți și integri care știu ce fac.
Traduceri
- Certificare și legalizare notarială
- Traducere acte
- Documentație tehnică
- Materiale marketing
- Cursuri și e-learning
- Traduceri urgente
Multimedia
- Suport vizual pentru toate audiențele
- Branding localizat
- Subtitrare
- Traducere filme
- Editare video
- Fișiere multimedia
Traduceri website și software
- Adaptarea conținutului la contextul cultural și lingvistic al pieței țintă
- Cheia către o audiență globală
- Traducerea informațiilor structurate
- Vizibilitate în mediul online
- Jocuri, Aplicații
- Software, testare și QA
- Fișiere .html, javascript, .json, .xml, .xliff
Interpretariat
- Comunicare în timp real
- Conferințe
- Organizare evenimente business
- OPI – interpretariat la telefon
- Echipamente
- Translatori specializați
- Platforme remote

Experiența în industrie
Dedicarea echipei noastre tinere pasionate de tehnologie și inovație este susținută de diligența și competența unui management uman conștient. Fondatorii Translator SRL, cu o experiență de 20 de ani în soluții lingvistice, sunt direct implicați alături de echipele specializate pentru a se adapta și pentru a răspunde în mod responsabil la provocările pe care le întâmpinați.
Ne asumăm întru totul soluțiile propuse, rămânem alături de dumneavoastră de-a lungul întregului proiect, implementăm un management integrativ pe care clienții noștri îl consideră de neînlocuit.
Managementul de proiect stă la baza oricărei companii. În această lume competitivă diferența o face credibilitatea și încrederea care se câștigă prin abilitatea de a administra bine proiectele. La Translator, ne asigurăm că fiecare proiect corespunde așteptărilor clienților noștri și le oferă oportunitatea accesării pieței globale.
Cum lucrăm?

Primim solicitarea dumneavoastră direct din site-ul web sau prin e-mail
01
Unul dintre managerii noștri de proiect evaluează fișierele și redactează o ofertă conform serviciilor solicitate și specificațiilor comunicate
02
Fișierele sunt prelucrate pentru traducere, subtitrare sau localizare
03
Trecem fișierele prelucrate prin softurile specifice și întreg procesul de producție, inclusiv revizie și verificare finală
04
Livrăm materialele în limba țintă conform standardelor de calitate agreate și în același format cu cel inițial
05